ПРОГРАММА ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРЕПОДАВАНИЯ РУМЫНСКОГО ЯЗЫКА В ШКОЛАХ АТО ГАГАУЗИИ И ТАРАКЛИЙСКОГО РАЙОНА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ПРОЕКТ ФИНАНСИРУЕТСЯ МИНИСТЕРСТВОМ РУМЫНИИ ПО ДЕЛАМ РУМЫНСКОЙ ДИАСПОРЫ, период проведения: ИЮНь-ДЕКАБРь 2018 ГОДА

Руководитель проекта:
Джина Аурора Некула, Конференциар, доктор, Галацкий Университет «Dunărea de Jos»

Преподаватели:
Ионел Апостолату, Конференциар, доктор, Галацкий Университет «Dunărea de Jos»
Адриан Кырчумару, Проф., доктор, Галацкий Университет «Dunărea de Jos»

Основная цель проекта — организация учебных курсов для поощрения и развития креативности преподавательского состава и предоставления им рабочих инструментов, адаптированных к потребностям учащихся в соответствии с возрастом. Следовательно, мы хотели бы, чтобы окончательный и конкретный результат проекта этого года представлял собой набор текстов, адаптированных к уровням лингвистической компетенции, который стал бы полезным рабочим инструментом, способным облегчить процесс обучения при существующей сухости и чрезмерной сложности учебников румынского языка.

Программа повышения эффективности преподавания румынского языка в школах АТО Гагаузии и Тараклийского района Республики Молдова
Программа повышения эффективности преподавания румынского языка в школах АТО Гагаузии и Тараклийского района Республики Молдова
Программа повышения эффективности преподавания румынского языка в школах АТО Гагаузии и Тараклийского района Республики Молдова
Программа повышения эффективности преподавания румынского языка в школах АТО Гагаузии и Тараклийского района Республики Молдова
Программа повышения эффективности преподавания румынского языка в школах АТО Гагаузии и Тараклийского района Республики Молдова
Программа повышения эффективности преподавания румынского языка в школах АТО Гагаузии и Тараклийского района Республики Молдова
Программа повышения эффективности преподавания румынского языка в школах АТО Гагаузии и Тараклийского района Республики Молдова

ПРОГРАММА ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРЕПОДАВАНИЯ РУМЫНСКОГО ЯЗЫКА В ШКОЛАХ АТО ГАГАУЗИИ И ТАРАКЛИЙСКОГО РАЙОНА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ПРОЕКТ профинансирован МИНИСТЕРСТВОМ по делам РУМЫНской диаспоры, период проведения: с 26 ИЮНЯ 2017 ГОДА ПО 26 ДЕКАБРЯ 2017 ГОДА

Руководитель проекта:
Ионел Апостолату, Конференциар, доктор, Галацкий Университет «Dunărea de Jos»

Преподаватели:
Джина Аурора Некула, Конференциар, доктор, Галацкий Университет «Dunărea de Jos»
Кармен Александраке, Конференциар, доктор, Галацкий Университет «Dunărea de Jos»
Адриан Кырчумару, Проф., доктор инж., Галацкий Университет «Dunărea de Jos»
Анжела Попович, Лектор, доктор, консультант в Министерстве образования Республики Молдова
Лилиана Скынтей, учитель начального образования, представитель Школьной инспекции жудеца Галац.
Андрея Елена Сбынгу, учитель дошкольного образования, представитель Школьной инспекции жудеца Галац.

Основная цель проекта — оптимизация процесса преподавания и обучения румынского языка в школах АТО Гагаузия и Тараклийского района, Республики Молдова, предоставляя программу профессионального обучения специализированному преподавательскому составу учебных заведений (дошкольных и начальной школы) в трех районах Автономного территориального образования Гагаузия (Комрат, Чадыр-Лунга и Вулканешты) и Тараклийского района. В рамках этого образовательного проекта проходит внедрение новых дидактических стратегий для повышения эффективности процесса обучения румынскому языку как языку, не являющемуся родным, в детских садах и школах в АТО Гагаузия и Тараклийского района, при этом, ожидаемый результат заключается, прежде всего, в повышении уровня владения языком учащимися, которые обучаются в школах с преподаванием на русском языке, которые и являются целевой аудиторией проекта.

Среди конкретных целей проекта можно выделить следующие:

 

  • улучшение специальной подготовки в сфере преподавания румынского языка, как родного языка, так и (в частности) неродного / иностранного языка преподавательского состава в АТО Гагаузия и Тараклийском районе, записанного в целевую группу;
  • внедрение дидактических стратегий, основанных на принципах гибкости и обучения с активным участием, путем организации пилотных классов во всех учебных заведениях в вышеуказанных трех районах АТО Гагаузия и Тараклийском районе;
  • создание ученикам пилотных классов (в их качестве краткосрочных бенефициаров) оптимальной языковой и профессиональной среды развития коммуникативных навыков на румынском языке, от которых зависит как их успешность на национальных экзаменах, так и приобретение знаний, необходимых для допуска к высшему образованию;
  • Повышение качества и эффективности системы образования и профессионального обучения в дошкольном и начальном образовании в АТО Гагаузия и Тараклийском районе;
  • стимулирование интереса к изучению румынского языка у учащихся из АТО Гагаузия и Тараклийского района, в котором они могли бы найти необходимый фактор социальной сплоченности и интеграции;
  • формирование и развитие навыков общения учеников на румынском языке, ознакомление их с различными ситуациями в общении (устными / письменными), соответствующими школьному возрасту, создание реальных ситуаций общения с использованием обычных слов, необходимых для разговора;
  • развитие связей с Румынией румыноговорящих и румынофильных общин в АТО Гагаузия и Тараклийском районе путем предоставления соответствующих рамок для утверждения идентичности.
Программа укрепления преподавания румынского языка в школах в АТО Гагаузия и район Тараклия, Республика Молдова 2017
Программа укрепления преподавания румынского языка в школах в АТО Гагаузия и район Тараклия, Республика Молдова 2017
Программа укрепления преподавания румынского языка в школах в АТО Гагаузия и район Тараклия, Республика Молдова 2017
Программа укрепления преподавания румынского языка в школах в АТО Гагаузия и район Тараклия, Республика Молдова 2017
Программа укрепления преподавания румынского языка в школах в АТО Гагаузия и район Тараклия, Республика Молдова 2017
Программа укрепления преподавания румынского языка в школах в АТО Гагаузия и район Тараклия, Республика Молдова 2017
Программа укрепления преподавания румынского языка в школах в АТО Гагаузия и район Тараклия, Республика Молдова 2017
Программа укрепления преподавания румынского языка в школах в АТО Гагаузия и район Тараклия, Республика Молдова 2017
Программа укрепления преподавания румынского языка в школах в АТО Гагаузия и район Тараклия, Республика Молдова 2017
Программа укрепления преподавания румынского языка в школах в АТО Гагаузия и район Тараклия, Республика Молдова 2017
Программа укрепления преподавания румынского языка в школах в АТО Гагаузия и район Тараклия, Республика Молдова 2017
Программа укрепления преподавания румынского языка в школах в АТО Гагаузия и район Тараклия, Республика Молдова 2017

ПРОГРАММА ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРЕПОДАВАНИЯ РУМЫНСКОГО ЯЗЫКА В ШКОЛАХ АТО ГАГАУЗИя И ТАРАКЛИЙСКОГО РАЙОНА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ПРОЕКТ профинансирован МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ — ДЕПАРТАМЕНТОМ политики ПО СВЯЗЯМ С РУМЫНАМИ ЗА РУБЕЖОМ, ПЕРИОД проведения: С ИЮНЯ ПО ДЕКАБРЬ 2016 ГОДА

КОД ПРОЕКТА U1-1 / 1261 / 23.05.2016

Руководитель проекта:
Адриан Кырчумару, Проф., доктор инж., Галацкий Университет «Dunărea de Jos»

Преподаватели:
Джина Аурора Некула, Конференциар, доктор, Галацкий Университет «Dunărea de Jos»
Ионел Апостолату, Конференциар, доктор, Галацкий Университет «Dunărea de Jos»
Кармен Александраке, Конференциар, доктор, Галацкий Университет «Dunărea de Jos»
Анжела Попович, Лектор, доктор, консультант в Министерстве образования Республики Молдова
Лилиана Скынтей, учитель начального образования, представитель Школьной инспекции жудеца Галац.
Андрея Елена Сбынгу, учитель дошкольного образования, представитель Школьной инспекции жудеца Галац.

Основная цель проекта — поощрение и поддержка использования румынского языка как образовательного языка и языка общения в АТО Гагаузия и Тараклийского района Республики Молдова, путем создания пилотных классов с преподаванием на румынском языке и предоставления программы профессионального обучения специализированному преподавательскому составу учебных заведений (дошкольных и начальной школы), находящихся в этих административно-территориальных единицах. Наш проект также способствует сохранению, развитию и выражению лингвистической и культурной самобытности румын, проживающих в районе АТО Гагаузия и Тараклийском районе, а также лиц, относящихся к румынской языковой и культурной сфере, в соответствии с европейскими и международными стандартами, а также политикой.

В рамках настоящего образовательного проекта мы стремимся к внедрению новых дидактических стратегии для оптимизации процесса обучения румынскому языку как языку, не являющемуся родным, в детских садах и школах в АТО Гагаузия и Тараклийском районе, при этом, ожидаемый результат заключается, прежде всего, в улучшении качества и повышении эффективности образовательного процесса в школах с преподаванием румынского языка (и на румынском языке) в данных административных единицах. В долгосрочном периоде предполагается повышение интереса студентов в использовании румынского языка в ежедневном общении и осознание его важной роли как «государственного», официального языка в местных и национальных органах власти посредством «открытия» практических соображений использования румынского языка в общественных местах, а также признания преимуществ знания румынского языка как «европейского».

Программа укрепления преподавания румынского языка в школах в АТО Гагаузия и район Тараклия, Республика Молдова 2016
Программа укрепления преподавания румынского языка в школах в АТО Гагаузия и район Тараклия, Республика Молдова 2016
Программа укрепления преподавания румынского языка в школах в АТО Гагаузия и район Тараклия, Республика Молдова 2016
Программа укрепления преподавания румынского языка в школах в АТО Гагаузия и район Тараклия, Республика Молдова 2016
Программа укрепления преподавания румынского языка в школах в АТО Гагаузия и район Тараклия, Республика Молдова 2016
Программа укрепления преподавания румынского языка в школах в АТО Гагаузия и район Тараклия, Республика Молдова 2016
Программа укрепления преподавания румынского языка в школах в АТО Гагаузия и район Тараклия, Республика Молдова 2016
Программа укрепления преподавания румынского языка в школах в АТО Гагаузия и район Тараклия, Республика Молдова 2016
Программа укрепления преподавания румынского языка в школах в АТО Гагаузия и район Тараклия, Республика Молдова 2016

РУМЫНСКИЙ ЯЗЫК — ОТ «ГОСУДАРСТВЕННОГО ЯЗЫКА» ДО ЯЗЫКА ОБЩЕНИЯ В ATо гагаузия, республика молдова

ПРОЕКТ профинансирован МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ — ДЕПАРТАМЕНТОМ политики ПО СВЯЗЯМ С РУМЫНАМИ ЗА РУБЕЖОМ, ПЕРИОД проведения: С ИЮНЯ ПО ДЕКАБРЬ 2015 ГОДА

КОД ПРОЕКТА: U1-1 / 584 / 24.06.2015

Новым шагом в стратегическом партнерстве трансграничного сотрудничества с Республикой Молдова с участием Галацкого Университета «Dunărea de Jos» — проект «Румынский язык – от «официального языка» до языка общения в АТО Гагаузия, Респулика Молдова».

В проекте «Румынский язык – от «официального языка» до языка общения в АТО Гагаузия, Респулика Молдова», Галацкий Университет «Dunărea de Jos» предлагает создание пилотных классов с обучением на румынском языке, с преподаванием, основанном на стратегии, базирующейся на принципах активного обучения в учебных заведениях в трех районах Автономного территориального образования Гагаузия (Комрат, Чадыр-Лунга и Вулканешты), на основании протокола сотрудничества с Управлением образования АТО Гагаузия). Проект адресован прежде всего преподавателям румынского языка в школах на территории АТО Гагаузия и, косвенно, ученикам, обучающихся в классах с преподаванием на румынском языке или учебная образовательная программа или культурно-просветительная деятельность которых проходит на румынском языке. Рамочный план деятельности, предусмотренной проектом, направлен на поощрение использования румынского языка в качестве языка общения (повседневного) как в так называемом дидактическом общении, так и вне этой среды, соответственно, в государственной и частной сфере. Важным компонентом проекта является дидактическая составляющая, образующая, то есть подготовки преподавателей-специалистов и их ознакомление с современными эффективными методами преподавания и изучения румынского языка как неродного, которые могут им помочь в работе по оптимизации передачи знаний ученикам и повышению их интереса к использованию румынского языка в общении на уровне владения. Поэтому, не будучи барьером (а скорее подходящей языковой средой для изучения языков), многоязычие в АТО Гагаузия (с тремя «официальными» языками — гагаузским, румынским и русским, к которым, возможно, могут добавиться как языки, используемые в обиходе, болгарский и украинский) в долгосрочном периоде останется в выигрыше при принятии румынского языка как фактора сплоченности и интеграции в общество, произведя естественным путем, без ущерба для прав другим этнокультурных групп, необходимый скачок румынского языка от статуса «государственного языка» (признанного Конституцией Республики Молдова) к статусу языка повседневного общения. Не стоит игнорировать тот факт, что данный проект поощрения использования румынского языка в АТО Гагаузия способствует защите языковой и культурной самобытности румынского меньшинства в данном автономном регионе, создавая в долгосрочном периоде языковую среду, способствующую утверждению этой идентичности, наряду с другими сосуществующими этническими и языковыми компонентами.

Facebook
Twitter
LinkedIn
Instagram